Viva a Primavera!

Março,e lentamente,

a natureza a despertar!

De um sono profundo e frio,

vai-se devagar, espreguiçando,

Ainda estremunhada e,

com o sol ainda amedrontado,

vai sorrindo e espalhando a cada dia,

mais vida, mais cor.

Toda a natureza cumpre o seu ciclo,

renasce, qual Fénix,

 e assombra, a cada dia,

com seus mistérios e prodígios.

Os tons cinza acastanhados

de um tempo de pausa,

vão-se tornando mais viçosos.

A natureza rejuvenesce

animada pelos trinados do amor.

O sol está agora mais límpido,
 mais quente,acolhedor.

Já sei, é Primavera!

Mª Dulce Branquinho

From the moment I met you

It's been hard,love

to live without you.

It's been hard,love

to know you're far

away 

somewhere

outhere.

Since we met

I know I'm happy.

You say you're happy

but our love

is nothing but

words 

we write 

and share 

every night

until our bodies

beg us to stop.

My mind touches you 

every night

 but you don't feel

a thing.

My heart beats

like mad

but you can't listen

 to it.

My frement body

 falls asleep

untouched

lonely

and

 cold.

Shall we survive

to this pain?

Maria Dulce Branquinho